Press on the tube! Das abgefahrene Denglisch-Quiz

"Oh dear!“ – wer bei schrägen Sprüchen gerne schmunzelt, liegt mit diesem Denglisch-Quiz goldrichtig. Ob beim Tee, im Pub oder auf der Couch: "Press on the tube!" bringt britischen Humor direkt an den Spieltisch. Über 75 lustige verdenglischte Redewendungen wollen geknackt werden – wer errät, was wirklich gemeint ist, und findet das passende englische Original? Manche Begriffe klingen englisch, gibt's aber nur bei uns – da raucht der Kopf und es wird ordentlich gelacht. Ein Ratespaß für alle, die Sprachwitz lieben und dabei ganz nebenbei ihr Englisch aufpolieren möchten.

So läuft's ab:

+ Reihum wird der denglische Spruch ins Deutsche übersetzt.
+ Danach heißt es: Welches englische Original steckt dahinter?
+ Jede richtige Antwort bringt einen Punkt.
+ Wer die meisten Punkte sammelt, gewinnt. Easy!

Inhalt:

+ 75 Karten
+ 5 Anleitungskarten

Text: Rolf Krzon, Georg Schumacherr
Design: Arnold Reisse